燈與河川，夏日人間。徜徉在這清幽浪漫的初夏之夜，整理改編昆劇《蝴蝶夢(mèng)》于6月9日晚在江蘇紫金大劇院精彩上演，以輕喜劇的形式給觀(guān)眾呈現出了一場(chǎng)幽默詼諧、展現時(shí)代審美的演出。細膩婉轉的唱腔、簡(jiǎn)約空靈的舞臺、純粹古典的風(fēng)格處處彰顯了江蘇省演藝集團昆劇院所秉持的“南昆風(fēng)度”?，F場(chǎng)觀(guān)眾隨著(zhù)故事情節的開(kāi)展時(shí)而歡笑、時(shí)而沉思、時(shí)而鼓掌，深深沉浸其中。

整理改編昆劇《蝴蝶夢(mèng)》是2023年度國家藝術(shù)基金舞臺藝術(shù)創(chuàng )作資助項目，由江蘇省委宣傳部指導，江蘇省演藝集團出品，集團昆劇院創(chuàng )作演出，在最大程度上保留《說(shuō)親》《回話(huà)》表演藝術(shù)精華的同時(shí)，對“莊周試妻、田氏劈棺”這一傳統題材進(jìn)行了全新的演繹。該劇特邀一級編劇羅周擔任編劇，一級導演徐春蘭執導，梅花獎得主、著(zhù)名昆曲表演藝術(shù)家胡錦芳擔任藝術(shù)指導，青年昆曲名家徐思佳、周鑫分別飾演田氏、莊周，新晉梅花獎得主施夏明飾演莊周的化身楚王孫，優(yōu)秀青年昆丑演員錢(qián)偉、朱賢哲分別飾演老蝴蝶、小蝴蝶。

經(jīng)過(guò)多次打磨提升，此次的《蝴蝶夢(mèng)》再次回到南京演出，在表演細節、舞臺呈現、燈光配合等方面都進(jìn)行了調整，致力于在藝術(shù)上達到絲絲入扣的效果。當晚的演出中，五位演員配合得當，展現了各具特色的鮮活魅力，將人物形象演繹得惟妙惟肖。“我嫡嫡親親的小師母”我嫡嫡親親的夫啦”“卑人肚腸，早被娘子看破”等臺詞生動(dòng)有趣，引得劇場(chǎng)內笑聲連連?！痘卦?huà)》一折中，田氏占據主動(dòng)地位，楚王孫開(kāi)始自亂陣腳，頻繁“變臉”，頗具喜劇效果。此外，奉莊仙師之命，變作蒼頭和書(shū)童差遣的兩只蝴蝶也為該劇增添了不少光彩。故事結尾，在一輪明月下，兩人對飲交談，并發(fā)出了最后的兩問(wèn)，突出點(diǎn)明了“人心本不可試，也不必試”的題旨，升華了全劇主題。伴隨著(zhù)觀(guān)眾雷鳴般的掌聲，整場(chǎng)演出在幽默歡愉的氣氛中落下了帷幕。

“月落重生燈再紅”，經(jīng)過(guò)羅周的妙手改編、徐春蘭的精心設計、演員的傾心演繹，整理改編昆劇《蝴蝶夢(mèng)》在繼承了傳統昆曲美學(xué)特征的基礎上，進(jìn)行了創(chuàng )造性轉化、創(chuàng )新性發(fā)展，展示出了昆曲劇目風(fēng)格的多樣性，最終呈現出了這部蘊含當代文明價(jià)值觀(guān)、立足時(shí)代背景的演出。接下來(lái)，《蝴蝶夢(mèng)》也將開(kāi)啟巡演，希望能把這部戲展現給更多的觀(guān)眾。